Keine exakte Übersetzung gefunden für على سبيل التبسيط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على سبيل التبسيط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les avantages qu'elle présente pourraient être par exemple la possibilité de rationaliser les formalités de notification et de tenir des réunions conjointes des créanciers.
    وقيل إنه يمكن أن توجد نماذج لهذه المنافع، على سبيل المثال، في إمكانية تبسيط الشكليات المتعلقة بتوجيه الإشعار وعقد الاجتماعات المشتركة بين الدائنين.
  • On pourrait par exemple simplifier encore davantage l'accès aux résultats de la recherche, par exemple en créant des bases de données intégrées et ouvertes contenant des informations sur les ressources génétiques marines comme la Genbank, et perfectionner les outils existants dans le domaine public à l'échelle mondiale qui donnent accès aux données sur la biodiversité marine et sur les ressources génétiques.
    وعلى سبيل المثال فإن تبسيط الاطلاع على نتائج الأبحاث سواء عن طريق إنشاء قواعد بيانات شاملة ومفتوحة عن الموارد الجينية البحرية، مثل إنشاء بنك للجينات، يمكن زيادة تعزيزه، كما يمكن زيادة تعزيز الأدوات المتاحة على الصعيد الدولي للاطلاع على البيانات المتعلقة بالتنوع البيولوجي البحري والموارد الجينية.